Національна служба погоди прогнозувала вітри 55 за годину, з вологістю 10%. Це було як жити всередині тикаючої бомби. І тому, у відчайдушній спробі уникнути детонації, утиліта вирішила впродовж днів перетягувати майже домогосподарства 800,000 у передчасність, протягом кількох днів. Навколо Силіконової долини житлові райони, що примикають до найбільш технологічно розвинених корпорацій у світі - офіси приватних компаній, що займаються дослідженням космосу, інтернет-пошукових систем, виробників електромобілів, - відмовилися від основної електроенергії.

Затемнення, звісно, ​​нічого не вирішило. Вимкнення електричної мережі - це проблема: неточна, з величезним потенціалом побічної шкоди, оскільки люди мають справу з затемненим світом. Це навіть не виключає пожежної небезпеки. В основному це робить перекладання відповідальності з Pacific Gas & Electric, найбільшої державної комунальної компанії, яка несправні лінії електропередачі було виявлено, що це стало причиною деяких найбільш руйнівних пожеж.

Насправді, потужність різання може посилити деякі ризики пожежі. У результаті затемнення все більше людей покладаються на домашні генератори, багато з яких встановлені без дозволів і можуть бути не менш несправними, ніж власне обладнання утиліти. Об'їзд та обрив сітки примушують більше автомобілів до вразливих місць. (Іскри на проїжджих частинах - ще одна головна причина пожежі.) Затемнення громадськості ускладнює реагування на надзвичайні ситуації пожежі навіть тому, що це мало що дозволяє запобігти всім іншим факторам, які їх викликають - від недбалих шашликів до викинутої недопалки до простий старий підпал. Один із найсерйозніших пожеж у державі цього року був запалюється спаленням сміття.

Але обов’язкове відключення електроенергії має один радикально позитивний ефект. Несподівано вилучивши електроенергію - невидиму кров нашого нестійкого економічного порядку - PG&E зробила апокаліптичне майбутнє кліматичної кризи негайним та вісцеральним для деяких найкомфортніших людей у ​​країні. Легко ігнорувати зміни клімату в лоні розвиненого світу. Але ви не можете не помітити, коли згасне світло.

Тільки після того, як відключення почали діяти, місцеві органи та уряди, схоже, почали розуміти їхні наслідки та наслідки. Оскільки місто Окленд готовилося втратити владу, його поліцейський департамент - уже напружений недостатнім та розгульним корупцією - відкликав своїх чергових співробітників та вводив слідчі підрозділи у форму в надії управління містом у темний час доби. Транспортні службовці підготувалися до закриття чотирьох тунелів, що складають одну з головних артерій шосейної зони, що фактично огороджує тисячі людей з роботи в центрі Окленда та Сан-Франциско.

Коли світло вимкнуло по всьому регіону, економіка цілих міст та малих міст зупинилася. Продуктові магазини та заправні станції були закриті, кондиціонер було вимкнено, а вежі стільникових пристроїв занепали - навіть коли самі мобільні телефони, які тепер є єдиним засобом зв’язку багатьох домогосподарств, повільно почали втрачати заряд акумулятора. Люди, життя яких залежало від домашнього медичного обладнання, стикалися з надзвичайними ситуаціями, що загрожують життю, і автомобілі - без діючих бензонасосів - ризикують втратити пальне. Моє власне місто сидів на межі довільної межі. Вогні залишалися увімкненими, але настрій був зловісний.

І це повинно бути. На американському Заході наш клімат стане тільки гарячішим і сухішим, наші дикі пожежі - гіршими. З кожним роком спалюватиметься більше місць, і ми, неодноразово, будемо жахатись втрат. Але ми не повинні їх шокувати. Відключення заклали незручний факт, що інфраструктура, яку ми побудували та підтримували впродовж багатьох десятиліть, не відповідає загрозам, з якими ми стикаємося в нашій надзвичайній ситуації, що швидко розвивається.

Найбезпечніший спосіб продовжуватись за таких обставин - щорічно щоразу, коли термометр заривається, і вітри починають дути, - мабуть, не просто відмовитись від використання одного з найелементарніших та найважливіших нововведень цивілізації. Значне зниження викидів, зменшення відходів, управління нашим ландшафтом та зміцнення наших громад зробить набагато більше, щоб врятувати життя. Але важко уявити, що навіть синя Каліфорнія досягне достатнього прогресу в кроках, що адаптуються до клімату, які ми давно не прагнемо зробити.

Принаймні обов'язкові відключення змушують зазирнути у цю нову реальність. Вони, як тонкий клин, відкривають наш розум тому, що навіть тут, в самому серці одного з найбагатших регіонів держави, що є (про це нам часто нагадують) сама по собі п'ята за величиною економіка в світі - пастух існування однієї з найбільш освічених та агресивних політик щодо адаптації до клімату - глибокі та непередбачувані наслідки неминучі. Можливо, якби у вашій громаді були допущені затемнення, ваші сусіди також могли б прокинутися до цієї жахливої ​​істини.

про автора

Абрам Люстгартен охоплює енергію, воду, зміни клімату та все, що стосується середовища ProPublica. 

Ця стаття спочатку з'явилася на ProPublica. 

Суміжні книги

Життя після вуглецю: наступна глобальна трансформація міст

by Pетер Пластрік, Джон Клівленд
Майбутнє наших міст не те, що раніше. Модель сучасного міста, яка увійшла в глобальний масштаб у ХХ столітті, пережила свою корисність. Він не може вирішити проблеми, які йому допомогли створити - особливо глобальне потепління. На щастя, у містах з'являється нова модель розвитку міст для агресивного вирішення реалій зміни клімату. Це перетворює дизайн спосіб міст і використовувати фізичне простір, створювати економічні багатства, споживають і розпоряджатися ресурсами, експлуатувати і підтримувати природні екосистеми, і підготуватися до майбутнього. Доступний на Amazon

Шосте вимирання: неприродна історія

автор: Елізабет Колберт
За останні півмільярда років було п'ять масових вимирань, коли різноманітність життя на землі раптово і різко скоротилося. Учені в усьому світі в даний час моніторинг шостого вимирання, за прогнозами, буде найбільш руйнівним вимирання з астероїдом, який знищив динозаврів. На цей раз навколо, катаклізм нас. У прозі, яка одразу відверта, розважальна та глибоко поінформована, Житель Нью-Йорка письменниця Елізабет Колберт розповідає, чому і як люди змінили життя на планеті так, як жоден вид до цього не існував. Переплетення досліджень у півдесятка дисциплін, описи захоплюючих видів, які вже були втрачені, та історія вимирання як поняття, Колберт дає зворушливий та всебічний виклад зникнень, що відбуваються перед нашими очима. Вона показує, що шостого вимирання, ймовірно, буде найбільш міцне спадщина людства, змушує нас переосмислити фундаментальне питання про те, що значить бути людиною. Доступний на Amazon

Кліматичні війни: боротьба за виживання як перегрів світу

від Гвінне Дайер
Хвилі кліматичних біженців. Десятки невдалих держав. Повна війна. Від одного з найбільших світових геополітичних аналітиків виходить жахливе уявлення про стратегічні реалії найближчого майбутнього, коли зміни клімату спрямовують світові сили на політику виживання. Старовинні і невпинні, Кліматичні війни буде однією з найважливіших книг найближчих років. Читайте і дізнатися, що ми наближаємося до. Доступний на Amazon

Від видавця:
Покупки в Amazon йдуть на те, щоб покрити витрати на привезення вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, і ClimateImpactNews.com безкоштовно і без рекламодавців, які відстежують ваші звички перегляду. Навіть якщо ви натискаєте на посилання, але не купуєте ці вибрані продукти, все, що ви купуєте за той же візит на Amazon, платить нам невелику комісію. Додаткових витрат для вас немає, тому, будь ласка, внесіть свої зусилля. Ви також можете використовуйте цю посилання в будь-який час користуватися Amazon, щоб ви могли допомогти підтримати наші зусилля.